2023年3月31更新
新潟教区における新型コロナウイルス感染症対策の最新のお知らせは以下の通りです。
The latest guidelines on Church Activities in the Time of Covid-19 in the Diocese of Niigata.
- 新潟教区における新型コロナウイルス感染症への対応について（2023年3月20日付）
- Church activities in relation to the Covid-19 pandemic in the Niigata Diocese (March 20, 2023)
- Về việc ứng phó bệnh truyền nhiễm Covid-19 trong Gp.Niigata (Ngày 20 tháng 3 năm 2023)
新潟教区における基本的な感染対策
- 新潟教区における新型コロナウイルス感染症への対応について（2022年1月18日付）
- Guidelines on Church Activities in relation to the Covid-19 pandemic in the Diocese of Niigata (January 18, 2022)
- Về Việc Ứng Phó Chủng Mới Covid-19 trong Giáo Phận Niigata (Ngày 18 tháng 1 năm 2022)
なお、日本カトリック司教協議会より感染症対応ガイドラインが発表されていますので、より詳細な内容についてこちらをご参照下さい。
For more detailed information, please see the below, the guidelines from the Catholic Bishops’ Conference of Japan.
- 日本のカトリック教会における感染症対応ガイドライン（2020年11月1日付）
- Guidelines for the Catholic Church in Japan for dealing with infectious diseases (November 1, 2020)